What's the difference between them? One-off communications versus prolonged, email-based interactions. For example, email marketing tools are excellent for one-off communications. You can use these tools for the one time you'd like to send someone an automated email response when they join a subscriber list, on their birthday, or when you promote a new product. But marketing automation tools are better suited for prolonged, email-based interactions. For example, you can use marketing automation tools whenever you want to guide someone from a subscriber list to a product purchase. Or you can send thank you emails or send new product promotions—all without having to lift a finger after the workflow is designed.
A web-based interface is often available to allow people to subscribe, unsubscribe, and change their preferences. However, mailing list servers existed long before the World Wide Web, so most also accept commands over email to a special email address. This allows subscribers (or those who want to be subscribers) to perform such tasks as subscribing and unsubscribing, temporarily halting the sending of messages to them, or changing available preferences - all via email. The common format for sending these commands is to send an email that contains simply the command followed by the name of the electronic mailing list the command pertains to. Examples: subscribe anylist or subscribe anylist John Doe.
As you can see from the example above, emails following the model contain a succinct headline that highlights the key message of the campaign, as well as supporting information and visuals to help convince readers about the benefits of clicking-through. The reader is then presented with a prominent call to action button that makes it crystal clear what to do next.
Particular groups of customers can be targeted or even individuals. Offering individual customers special deals on merchandise and/or services on the customer's birthday, for instance, is one example of email marketing personalization. (A restaurant might send an email to customers on their birthday offering 50% off an entree,) Email marketing helps a business develop and maintain a relationship with a customer over time that hopefully results in increased sales and increased customer loyalty.